Adobe Photoshop Lightroom 2

Adobe Photoshop Lightroom 2 viene descritto sul sito di Adobe come segue:

Fotografia semplificata dalla scatto al completamento
Adobe® Photoshop® Lightroom® 2  è un software essenziale per l'odierno flusso di lavoro della fotografia digitale.
Ora è possibile importare, elaborare, gestire e presentare le tue immagini - a partire da un solo scatto ad un intero servizio fotografico.
Con Lightroom 2, si spenderà meno tempo davanti al computer e più tempo dietro all'obiettivo.
 
Le nuove caratteristiche della versione 2.0 vengono così riassunte:
 
- Pennello per aggiustamenti locali
- Tools organizzativi migliorati
- Gestione di volumi
- Architettura estensibile
- Supporto per monitor multipli
- Flexible print package functionality
- Maggior flessibilità e funzionalità del pacchetto di stampa
- Migliore razionalizzazione e integrazione con Photoshop CS3
- Miglioramento ed affinamento dell'output
- Supporto 64-bit per Windows® and Mac OS

Cliccando sul pulsante 'Recensioni', in basso a sinistra, troverete la descrizione dettagliata di Lightroom 2 e delle sue nuove caratteristiche così come vengono riportate sul sito dello sviluppatore.

Ecco invece ora alcune informazioni sul file che potrete scaricare se deciderete di completare l'attuale procedimento d'ordine su Italian Local Mac.
Al termine del procedimento sarà possibile scaricare immediatamente la cartella della (sola) localizzazione per trasformare in italiano il software originale di cui, naturalmente, sarete già in possesso.
Nella cartella, oltre alla localizzazione vera e propria, troverete il file Leggimi!! che illustra il corretto procedimento da seguire per installare la localizzazione nel software. (che in questo caso è, fra l'altro, particolarmente semplice)
Potrete così sperimentare fin da subito come possa diventare molto più produttivo ed efficace l'utilizzo di un software attraverso una (nuova) interfaccia che nella nostra lingua diventa più facilmente sfruttabile ampliando la percentuale d'uso di comandi e/o opzioni che prima non venivano (in molti casi) neanche presi in considerazione a causa della mancata comprensione dei termini originali in inglese.
La localizzazione è stata realizzata quasi completamente, (alcune parti del pannello di destra del modulo Web non risultano, come con le versioni precedenti, traducibili anche se sono comunque in parte personalizzabili) ma in ogni caso sarà sorprendente scoprire che, con l'installazione della localizzazione in italiano, sarà come partecipare ad una sorta di corso di autoapprendimento che aumenterà notevolmente le vostre conoscenze e soprattutto migliorerà, rendendo più facile ed approfondito l'utilizzo del software.
Buon divertimento.

- Siccome la localizzazione è compatibile sia con Mac che con Windows, siete pregati di selezionare l'opzione che vi interessa.
I file per Mac sono compressi in sit quelli per Win in zip.

P.S.: La localizzazione è stata testata, riveduta e corretta grazie al contributo di Nicola Cocco e degli amici di Lightroom Italia

Offerta speciale upgrade: A tutti colore che avevano già ordinato la localizzazione per una delle versioni 1.x è riservato uno sconto del 50%, basterà compilare ed inviare questa richiesta (citando gli estremi del precedente versamento con la relativa  data dell'ordine) a Italian Local Mac, per ottenere il rimborso dello sconto a stretto giro di tempo.

P.S.: Con il definitivo rilascio della 2.1 trovano conferma le supposizioni che le novità introdotte avrebbero riguardano il supporto per nuove fotocamere e la correzione di bugs, pertanto la localizzazione attuale funziona perfettamente anche con la 2.1
23/10/2008 ore 12,00

Stesse considerazioni anche per la 2.2, perchè le modifiche hanno riguardato miglioramenti di codice e correzione di bugs.
11/01/2009 ore 11,00

A proposito di correzione di bugs (per un colpo di fortuna) modificando la lunghezza di una (maledetta) stringa ho corretto il bug che provocava una 'fuoriuscita' del pannello di destra quando in modalità Sviluppo si usavano la Regolazione pennello (K) e/o il Filtro graduato (M)
Essendo un bug fastidioso per coloro che hanno precedentemente ordinato la localizzazione si avvisa che possono ottenere gratuitamente la nuova localizzazione inviando una mail di richiesta citando la data e l'ordine effettuato.
23/10/2008 ore 12,00