
Sul sito dello svoluppatore, Home Design Studio è così presentato:
Descrizione prodotto:

Abbiamo creato il nostro bestseller, punto di riferimento per la progettazione tecnologica della casa sviluppata ad un livello superiore - per gli utenti dei Macintosh!
- Interfaccia intuitiva e semplici strumenti per una rapida curva di apprendimento.
- Tecnologia all'avanguardia che crea visualizzazioni 3D mozzafiato con angoli controllabili per sole e ombre.
- PowerTools unico che consente la progettazione e la modifica all'interno del programma.
- Strumenti presentati con molta logica per uno ambiente di lavoro privo di difficoltà.
- I file Punch! PC possono essere aperti su Mac
Cosa c'è di nuovo in questa versione
- Hip e texture timpano tetto ora hanno lo stesso orientamento verticale.
- Corretto un bug che si verificava in modalità filo di ferro visione pulita quando si utilizzava la visualizzazione di alcuni strumenti.
- Rimozione di diversi file inutili dai libri di aiuto.
- La posizione splitter del contenuto del pannello è ora salvata tra le sessioni.
- Risolto un possibile condizione di blocco dell'assistente di copertura quando si lavora con pareti che si trovano lungo alcune angolazioni.
- I piccoli pannelli tetto generati in assistente coperture ora hanno la corretta pendenza di orientamento.
- La parte superiore delle superfici dei pavimenti e degli armadi ora viene correttamente renderizzata in visione pulita.
- Miglioramento prestazioni quando si esegue il rendering di oggetti multi-segmento.
Ecco ora alcune informazioni sul file che potrete scaricare se deciderete di completare l'attuale procedimento d'ordine su Italian Local Mac.
Al termine del procedimento sarà possibile scaricare immediatamente Home Design Studio Ita, che andrà eventualmente a sostituire il software originale di cui, potreste, essere già in possesso.
Se invece usate Home Design Studio per la prima volta, avrete la possibilità di provare il software senza poter registrare i vostri lavori, per un pieno utilizzo del software potrete/dovrete ACQUISTARE la licenza sul sito dello sviluppatore pnel rispetto delle condizioni citate nell'accordo di licenza.
La versione tradotta in italiano è la 11.0.4
Potrete così sperimentare fin da subito come possa diventare molto più produttivo ed efficace l'utilizzo di un software attraverso una (nuova) interfaccia che nella nostra lingua diventa più facilmente sfruttabile ampliando la percentuale d'uso di comandi e/o opzioni che prima non venivano (in molti casi) neanche presi in considerazione a causa della mancata comprensione dei termini originali in inglese.
Di questa ultima versione è stato possibile localizzare oltre 1300 stringhe ma rimane un 5% di comandi del menu non traducibile, inoltre l'help sensitive non risulta localizzabile, in ogni caso anche se non completamente localizzato diventerà più interessante e più stimolante scoprire che, con l'installazione del software già comprendente lla localizzazione in italiano, aumenterà notevolmente la vostra capacità di utilizzare in modo più approfondito Home Design Studio.
Buon divertimento.
Prodotto a catalogo dal domenica 09 agosto, 2009.