GarageSale 5

Sul sito dello svoluppatore, GarageSale è accompagnato da questa descrizione:

A proposito di GarageSale

GarageSale è certificato come l'applicazione client per il sistema di aste online eBay. Esso consente agli utenti di Mac OS X di creare rapidamente aste utilizzando una intuitiva interfaccia mac-like, si integra con iPhoto e offre editing testo WYSIWYG.

Cosa c'è di nuovo in questa versione

• L'impostazione 'Tempo di spedizione'è stata rinominato in 'Gestione Tempo' ed è stata spostata nella prima scheda della finestra ispettore,
• aggiunta impostazione 'Tempo di spedizione' nelle preferenze,
• aggiunta 'Voce ID eBay' come opzione di ricerca per le aste,
• corrette questioni delle regole di restituzione su eBay Canada e Regno Unito,
• 'Austria' è ora offerto come destinazione di spedizione su eBay Svizzera,
• miglioramenti all'interfaccia utente per la selezione del modello master nelle preferenze 'Nuovo modello'.

Ecco ora alcune informazioni sul file che potrete scaricare se deciderete di completare l'attuale procedimento d'ordine su Italian Local Mac.
Al termine del procedimento sarà possibile scaricare immediatamente GarageSale Ita, che andrà eventualmente a sostituire il software originale di cui, potreste, essere già in possesso.

Se invece usate il software per la prima volta, avrete un mese di tempo per provare pienamente l'applicazione, dopo di chè potrete/dovrete ACQUISTARE la licenza sul sito dello sviluppatore per utilizzare in maniera continuativa GarageSale nel rispetto delle condizioni citate nell'accordo di licenza.
La versione tradotta in italiano è la 5.3.2 (appena rilasciata)

Potrete così sperimentare fin da subito come possa diventare molto più produttivo ed efficace l'utilizzo di un software attraverso una (nuova) interfaccia che nella nostra lingua diventa più facilmente sfruttabile ampliando la percentuale d'uso di comandi e/o opzioni che prima non venivano (in molti casi) neanche presi in considerazione a causa della mancata comprensione dei termini originali in inglese.
Con questa ultima versione è stato possibile localizzare pressochè completamente il software grazie ai miglioramenti introdotti dallo sviluppatre, per cui sarà sorprendente scoprire che, con l'installazione del software già comprendente lla localizzazione in italiano, sarà come partecipare ad una sorta di corso di autoapprendimento che aumenterà notevolmente le vostre conoscenze e soprattutto migliorerà, rendendo più facile ed approfondito il suo utilizzo.
Buon divertimento.