L'Astrologue 7

Sul sito del produttore L'Astrologue è accompagnato da questa descrizione:

A proposito di L'Astrologue

Caratteristiche principali di questa versione (7.0)

• L'Astrologue 7 richiede almeno Mac OS 10.5 ed è pienamente compatibile con le versioni successive.
• Gli asteroidi principali (Chiron, Ceres, Juno, Pallas, Vesta) sono stati inclusi nel software in seguito alla richiesta di molti utenti. I temi sviluppati con questa versione non possono essere aperti con le versioni precedenti del programma, ma L'Astrologue 7 è in grado di aprire i vecchi temi (semplici o sinastrie). Molti cambiamenti sono stati fatti per includere gli asteroidi nel software. Asteroidi e aspetti correlati possono essere visualizzati o meno in un tema.
• Una linea tratteggiata viene ora visualizzata su un argomento a oggetti evidenziati per migliorare la leggibilità.
• La dimensione dell'immagine allegata ad un tema è stata aumentata.
• Correzione di vari bugs.

Caratteristiche principali di questa versione (6.9)

• L'Astrologue è compatibile con Mac OS 10.5 e seguenti.
• L'Astrologue è facile da usare, calcola e disegna un grafico in meno di mezzo secondo.
• L'accuratezza della posizione dei pianeti e delle casa è al meglio di due minuti d'arco.
• Grafico tropicale o siderale.
• Atlante integrato con più di 40.000 città con informazioni sul fuso orario, l'utente di default della città di default dell'utente e gestione completa.
• Le città si trovano digitando le prime lettere del loro nomi.
• Placidus, Porphyre, Campanus, Koch, o sistemi casa Regiomontanus (Astrologue utilizza automaticamente
  il sistema casa Porphyre per le latitudini in cui gli altri metodi non sono applicabili).
• Significato Nodi lunari, Lilith, e la Part of Fortune.
• I grafici possono essere stabiliti fra il 1700 e il 2200.
• Distribuzione di pianeti e altri oggetti in tipi cardinale, mutevole, fuoco, terra.
• Determinazione del Pianeta dominante.
• Aspetti primari e secondari. Orbite definite dall'utente.
• Grafico "Cielo attuale" calcolato per la data corrente, tempo e città di default di un utente.
• Progressioni, Rivoluzioni solari e lunari.
• 10 grafici possono essere aperti o creati simultaneamente.
• Menu Aiuto.
• Grafici di confronto.
• Grafici composito in modalità "metà-tempo" o "metà-spazio ".
• Età della Luna relativi al grafico corrente.
• Sovrapposizione grafici e aspetti incrociati. (Sinastrie)
• Interpretazione delle posizioni dei pianeti nei segni, case, degli aspetti primari, delle posizioni dei nodi lunari, e del pianeta dominante.
• Esportazione del tema grafico attraverso lo scrap.
• Stampa a colori completa (7 pag.) del grafico (informazione, grafico, posizioni, interpretazione, ...).
• Stampa a colori condensata in una sola pagina con informazioni fondamentali e immagini ritratto aggiuntiva.
• Grafico dinamico.

Ecco ora alcune informazioni sul file che potrete scaricare se deciderete di completare l'attuale procedimento d'ordine su Italian Local Mac.
Al termine del procedimento sarà possibile scaricare immediatamente la cartella comprendente L'Astrologue 7.0 IT, che dovrà semplicemente essere trascinata nella vostra cartella Applicazioni, potrà eventualmente affiancare il software originale di cui, potreste, essere già in possesso. Se non l'avete già acquistato e quindi non siete già in possesso di un numero seriale è possibile utilizzare L'Astrologue in modalità di prova, risulterà pienamente funzionante con l'unica limitazione di poter inserire/utilizzare dati con l'anno di nascita che termina per 0, dopo di chè potrete/dovrete ACQUISTARE la licenza sul sito dello sviluppatore per utilizzare pienamente e senza limitazioni L'Astrologue nel rispetto delle condizioni citate nell'accordo di licenza.
In ogni caso L'Astrologue 7.0 IT vi permetterà di sperimentare fin da subito come possa diventare molto più produttivo ed efficace l'utilizzo di un software attraverso una (nuova) interfaccia che nella nostra lingua diventa più facilmente sfruttabile ampliando la percentuale d'uso di comandi e/o opzioni che prima non venivano (in molti casi) neanche presi in considerazione a causa della mancata comprensione dei termini originali in inglese.
La localizzazione è stata realizzata utilizzando la versione 7.0 in francese e risulta tradotta pressochè completamente, (compresa la Giuda d'utilizzazione!) solo alcuni (pochi) titoli di finestra di dialogo sono rimasti in francese, in ogni caso sarà sorprendente scoprire che, con l'installazione del software già localizzato in italiano, sarà come partecipare ad una sorta di corso di autoapprendimento che aumenterà notevolmente le vostre conoscenze e soprattutto migliorerà, rendendo più facile ed approfondito l'utilizzo dell'applicazione.
Buon divertimento.

N.d.r.: Al momento in cui abbiamo completato la traduzione del software la Meatecs PTE LTD e la algenib non risultano più raggiungibili pertanto per eventuali problematiche siete pregati di contattarci.

N.B.: La versione più recente è stata rilasciata il 26 ottobre 2015