L'Astrologo 8.0 IT (Software)

Perchè abbiamo voluto realizzare e distribuire L'Astrologo 8.0 IT

• La Algenib, che aveva distribuito sia L’Astrologue 6.9 F che L’Astrologue 7.0 F di cui ne avevamo negli anni scorsi curato le localizzazioni in italiano ha cessato di esistere e anche la OdRedSoft, che nel 2013 aveva rilasciato l’aggiornamento di L’Astrologue 8.0 F, ha smesso ogni attività e non risulta più raggiungibile.
• Ecco perchè abbiamo deciso di impegnarci duramente nella traduzione completa di questa ultima versione che abbiamo potuto realizzare grazie ad un software per sviluppatori che gira ancora su Snow Leopard, siamo pertanto orgogliosi di presentare L'Astrologo 8.0 IT, che il nostro portale rilascia direttamente come shareware, è pertanto possibile scaricare liberamente il software, testarlo e verificarlo in maniera approfondità per tutti gli anni di un tema che terminano per 0.
• Con questa possibilità di poter 'testare sul campo' L'Astrologo 8.0 IT siamo convinti che sarete in grado di apprezzare nel modo migliore il grande e complesso lavoro di traduzione e localizzazione delle centinaia e centinaia di stringhe contenute nei diversi file che compongono il software. Siamo convinti che il valore e la qualità di questo software per l'astrologia amatoriale e/o professionale, uno dei pochi che girano su Macintosh, rappresenti un valore aggiunto per la nostra piattaforma.
• Ecco perchè siamo molto fiduciosi che al termine dei vostri test deciderete di acquistare la licenza del software, cosa che potrete fare collegandovi alla pagina di registrazione del prodotto e dopo aver letto attentamente le condizioni di rilascio e di vendita, procedere all'acquisto ed eseguire immediatamente il download della vostra licenza.
• Acquistando la licenza, oltre ad ottenere un pieno e completo utilizzo di L’Astrologo 8.0 IT, potrete sostenere i nostri sforzi e contribuirne al miglioramento e ad un eventuale possibile ulteriore sviluppo futuro.

Riportiamo qui di seguito le descrizioni con cui il produttore aveva accompagnato le varie versioni de L'Astrologue che abbiamo localizzato in italiano:

Caratteristiche principali della versione (8.0)

• I dettagli degli aspetti possono essere visualizzti "on the fly" sul grafico del tema.
• L’astrologia cinese è stata aggiornata fino al 2019
• Correzione di bug minori

Caratteristiche principali della versione (7.0)

• L'Astrologue 7 richiede almeno Mac OS 10.5 ed è pienamente compatibile con le versioni successive.
• Gli asteroidi principali (Chiron, Ceres, Juno, Pallas, Vesta) sono stati inclusi nel software in seguito alla richiesta di molti utenti. I temi sviluppati con questa versione non possono essere aperti con le versioni precedenti del programma, ma L'Astrologue 7 è in grado di aprire i vecchi temi (semplici o sinastrie). Molti cambiamenti sono stati fatti per includere gli asteroidi nel software. Asteroidi e aspetti correlati possono essere visualizzati o meno in un tema.
• Una linea tratteggiata viene ora visualizzata su un argomento a oggetti evidenziati per migliorare la leggibilità.
• La dimensione dell'immagine allegata ad un tema è stata aumentata.
• Correzione di vari bugs.

Caratteristiche principali della versione (6.9)

• L'Astrologue è compatibile con Mac OS 10.5 e seguenti.
• L'Astrologue è facile da usare, calcola e disegna un grafico in meno di mezzo secondo.
• L'accuratezza della posizione dei pianeti e delle casa è al meglio di due minuti d'arco.
• Grafico tropicale o siderale.
• Atlante integrato con più di 40.000 città con informazioni sul fuso orario, l'utente di default della città di default dell'utente e gestione completa.
• Le città si trovano digitando le prime lettere del loro nomi.
• Placidus, Porphyre, Campanus, Koch, o sistemi casa Regiomontanus (Astrologue utilizza automaticamente
  il sistema casa Porphyre per le latitudini in cui gli altri metodi non sono applicabili).
• Significato Nodi lunari, Lilith, e la Part of Fortune.
• I grafici possono essere stabiliti fra il 1700 e il 2200.
• Distribuzione di pianeti e altri oggetti in tipi cardinale, mutevole, fuoco, terra.
• Determinazione del Pianeta dominante.
• Aspetti primari e secondari. Orbite definite dall'utente.
• Grafico "Cielo attuale" calcolato per la data corrente, tempo e città di default di un utente.
• Progressioni, Rivoluzioni solari e lunari.
• 10 grafici possono essere aperti o creati simultaneamente.
• Menu Aiuto.
• Grafici di confronto.
• Grafici composito in modalità "metà-tempo" o "metà-spazio ".
• Età della Luna relativi al grafico corrente.
• Sovrapposizione grafici e aspetti incrociati. (Sinastrie)
• Interpretazione delle posizioni dei pianeti nei segni, case, degli aspetti primari, delle posizioni dei nodi lunari, e del pianeta dominante.
• Esportazione del tema grafico attraverso lo scrap.
• Stampa a colori completa (7 pag.) del grafico (informazione, grafico, posizioni, interpretazione, ...).
• Stampa a colori condensata in una sola pagina con informazioni fondamentali e immagini ritratto aggiuntiva.
• Grafico dinamico.

N.B.: La versione di L'Astrologo 8.0 IT è disponibile dal 10 ottobre 2016

Oggi 10 gennaio 2018 abbiamo (finalmente) corretto un fastidioso bug che impediva l'avvio del software sugli iMac o MacBook di ultima generazione. Appariva un messaggio che diceva che l'Atlas era introvabile. Abbiamo infine testato L'Astrologo 8 anche su High Sierra ed è ok. Sui successivi purtroppo non gira.